1 00:01:59,240 --> 00:02:03,360 Hiçbir duygumun olmaması mı gerekiyor? Yamada'nın hakaretiyle yüzleştiğinde? 2 00:02:04,640 --> 00:02:06,400 Bruce, siz çok fazla endişeleniyorsunuz. 3 00:02:06,760 --> 00:02:07,720 Profesörümü tanıyorum. 4 00:02:09,320 --> 00:02:13,400 Bay Inosanto'nun kocaman bir kalbi var. Bundan dolayı hastalanmayacak. 5 00:02:13,760 --> 00:02:14,720 O zaman bu nedir? 6 00:02:16,400 --> 00:02:17,280 Bilmiyorum. 7 00:02:18,080 --> 00:02:20,920 Bu çok ciddi bir şey sanırım duygularını incitmek. 8 00:02:23,200 --> 00:02:24,760 Blair, bugünden itibaren, 9 00:02:24,880 --> 00:02:26,904 lütfen Prof. Inosanto'ya eşlik edin her gün hastanede. 10 00:02:27,440 --> 00:02:29,120 Onunla iyi konuş. 11 00:02:29,960 --> 00:02:31,640 Daha iyi olduğunda. 12 00:02:32,280 --> 00:02:35,120 Ona sorabilir misin? eğer yanlış bir şey yaptıysam? 13 00:02:36,120 --> 00:02:39,320 Hatırlamak, Ona her gün bir demet çiçek getir. 14 00:02:39,440 --> 00:02:40,920 - Günde bir demet. -Elbette. 15 00:02:41,314 --> 00:02:42,414 Yapacağım. 16 00:02:56,600 --> 00:03:02,520 Kimura, benim kung fu'm üniversitede etkili olabilir, 17 00:03:02,640 --> 00:03:03,760 ama bu yeterli değil. 18 00:03:05,720 --> 00:03:08,120 Dövüş sanatları okulumuzu istiyorum 19 00:03:09,320 --> 00:03:11,960 Toplumda daha etkili olabilmek için. 20 00:03:13,640 --> 00:03:17,640 İşaretçi alışverişi çok önemlidir farklı dövüş sanatları okulları ile. 21 00:03:19,840 --> 00:03:20,760 Ama nasıl? 22 00:03:21,320 --> 00:03:22,480 Gidip onlara meydan mı okuyacaksın? 23 00:03:24,400 --> 00:03:27,840 Bruce, bu iyi bir fikir değil. diğer okullara meydan okumak. 24 00:03:28,960 --> 00:03:32,000 Zaten o kadar fazla enerjiniz olmayacak. Ayrıca insanları rahatsız ediyor. 25 00:03:33,320 --> 00:03:34,520 Korkmuyorum. 26 00:03:36,400 --> 00:03:37,960 Ama vaktin var mı? 27 00:03:39,120 --> 00:03:40,920 Hadi. 28 00:03:44,520 --> 00:03:47,440 Bu iyi bir fikir değil diğer dövüş sanatları okullarına meydan okumak. 29 00:03:48,760 --> 00:03:52,480 Ama düşünüyorum da bunun yerine diğer dövüş sanatları okullarına meydan okumak, 30 00:03:53,280 --> 00:03:55,880 Bize meydan okumalarını tercih ederim. 31 00:04:00,200 --> 00:04:01,640 Neyle oynuyorsun? 32 00:04:02,200 --> 00:04:04,400 Diğer dövüş sanatçılarıyla dövüşüyorsun bizim okulda. 33 00:04:04,880 --> 00:04:08,600 Önündeki savaşı kaybedersen öğrencilerimiz, bu utanç verici olmaz mı? 34 00:04:09,760 --> 00:04:12,400 Amacım yeni bir dövüş sanatları tarzı yaratmak. 35 00:04:13,280 --> 00:04:16,640 Zafer ya da yenilgi umurumda değil Kaybetsem bile buna değer. 36 00:04:21,080 --> 00:04:22,040 Bu şekilde yazın. 37 00:04:23,720 --> 00:04:24,640 Bunu kaydedin. 38 00:04:28,440 --> 00:04:32,560 Zaman, yer ne olursa olsun 39 00:04:33,280 --> 00:04:35,920 veya kişi, eğer bana meydan okunursa, 40 00:04:36,400 --> 00:04:38,920 Orada olacağım! Bruce Lee. 41 00:04:42,320 --> 00:04:44,600 Kimura, lütfen büyük harflerle yaz. 42 00:04:45,160 --> 00:04:47,560 Bir işaret yapın ve asın dövüş sanatları okulumuzun girişi. 43 00:04:49,440 --> 00:04:53,880 Bruce, eğer bunu yaparsak çok kibirli görünürüz. 44 00:04:54,400 --> 00:04:55,440 Sadece yap. 45 00:04:56,000 --> 00:04:58,920 Sadece kibirli olarak ustaların dikkatini çekebilir miyiz? 46 00:04:59,520 --> 00:05:01,520 En iyi yol yeni dövüş sanatları tarzımızı yaratın 47 00:05:02,240 --> 00:05:04,080 farklı ustalarla rekabet etmektir. 48 00:05:05,440 --> 00:05:06,280 Sadece yaz. 49 00:05:06,400 --> 00:05:07,640 Böyle yaparak düşman ediniyorsun. 50 00:05:08,840 --> 00:05:10,600 Sadece sana söylediğimi yap. 51 00:05:17,280 --> 00:05:18,920 -Prof. Inosanto. -Merhaba Blair. 52 00:05:19,040 --> 00:05:21,840 -Bugün daha iyi hissediyor musun? -Çok daha iyi. 53 00:05:22,200 --> 00:05:24,840 -Çiçekler senin için. -Teşekkür ederim Blair. 54 00:05:25,840 --> 00:05:27,600 Artık taburcu olma zamanım geldi. 55 00:05:29,520 --> 00:05:33,680 Aksi halde sanırım Bu hastanede çiçekçi açabilirim. 56 00:05:34,680 --> 00:05:37,160 Bruce her gün seni ziyaret etmemi istedi. 57 00:05:37,280 --> 00:05:39,680 O gerçekten iyi bir insan. 58 00:05:40,680 --> 00:05:44,720 Evet. Sen hastalandıktan sonra, Bruce mutsuzdu. 59 00:05:45,920 --> 00:05:48,480 Sahip olduğunu düşündü seni kıracak bir şey yaptım 60 00:05:48,880 --> 00:05:50,480 Bu yüzden sana arkadaşlık etmemi istedi. 61 00:05:51,760 --> 00:05:53,520 Ona üzülmedim. 62 00:05:54,200 --> 00:05:56,120 Kimse beni kırmadı. 63 00:05:57,440 --> 00:06:00,800 Kendime üzüldüm. 64 00:06:01,840 --> 00:06:04,920 Sen… Kendine kızdın. Ne için? 65 00:06:05,040 --> 00:06:10,320 Blair, lütfen Bruce'a söyle Ona üzülmedim. 66 00:06:11,000 --> 00:06:13,000 Onunla gurur duyuyorum. Gerçekten mi. 67 00:06:13,360 --> 00:06:14,640 Onunla gurur duyuyorum. 68 00:06:15,440 --> 00:06:18,360 O çok genç ve yetenekli. 69 00:06:18,480 --> 00:06:23,120 Dövüş sanatları teorisi oldukça yüksek bir seviyeye ulaştı. 70 00:06:24,440 --> 00:06:26,280 Onunla kıyaslayamam. 71 00:06:27,360 --> 00:06:28,360 Neden? 72 00:06:29,360 --> 00:06:30,960 Yamada'yı yendiği için mi? 73 00:06:31,680 --> 00:06:33,680 Blair, unutma. 74 00:06:35,120 --> 00:06:39,880 Birisi hakarete uğradığında, karşılık vermeli. 75 00:06:41,040 --> 00:06:47,000 Aksine, Bruce'un Yamada'ya fazla yumuşak davrandı. 76 00:06:48,120 --> 00:06:52,000 Yani Bruce'a kızgın değil misin? 77 00:06:52,120 --> 00:06:53,120 Kesinlikle hayır. 78 00:06:53,760 --> 00:06:54,800 Blair, 79 00:06:55,560 --> 00:07:00,440 ilk seferi hâlâ hatırlıyor musun? Bruce'la tanışmamı istedin. 80 00:07:00,560 --> 00:07:02,680 Seni reddettim, değil mi? 81 00:07:03,320 --> 00:07:04,560 Evet, bunu hatırlıyorum. 82 00:07:06,360 --> 00:07:08,720 Neredeyse büyük bir hata yapıyordum. 83 00:07:12,680 --> 00:07:18,080 Ancak onu tanımak doğru muydu? 84 00:07:20,760 --> 00:07:23,720 Her zaman kurduğum hayali paramparça etti çocukluğumdan beri. 85 00:07:31,240 --> 00:07:33,960 Profesör, anlamıyorum. 86 00:07:34,600 --> 00:07:37,920 Bir gün yapacaksın. 87 00:07:39,240 --> 00:07:43,040 Ancak nasıl olduğunu asla anlayamazsınız Şimdi hissediyorum. Asla. 88 00:07:49,280 --> 00:07:52,040 Tamam aşkım. Profesör. Bruce'u aramaya gideceğim. 89 00:07:52,440 --> 00:07:54,920 Lütfen iyice dinlenin. Yarın görüşürüz. 90 00:07:55,040 --> 00:07:56,120 -Tamam aşkım. -Güle güle. 91 00:09:02,680 --> 00:09:05,680 Bruce, Prof. Inosanto sana kızmıyor. 92 00:09:07,840 --> 00:09:09,800 Sana şunu söylememi istedi... 93 00:09:11,280 --> 00:09:13,000 seninle gurur duyuyor. 94 00:09:14,360 --> 00:09:15,520 Gerçekten mi. 95 00:09:16,400 --> 00:09:17,440 Seninle gurur duyuyor. 96 00:09:17,760 --> 00:09:20,480 Senin dövüş sanatları teorini söyledi yüksek bir seviyeye ulaştı. 97 00:09:22,080 --> 00:09:24,040 Başka ne söyledi? 98 00:09:25,680 --> 00:09:29,440 Seni evine davet edeceğini söyledi taburcu olduktan sonra. 99 00:09:29,880 --> 00:09:31,280 İyi bir sohbet etmek ister. 100 00:09:31,400 --> 00:09:32,560 -Gerçekten mi? -Gerçekten mi. 101 00:09:32,680 --> 00:09:33,680 Bu harika. 102 00:09:34,200 --> 00:09:36,560 Onu birlikte alacağız. 103 00:09:37,000 --> 00:09:41,040 Biz de bir yere gidebiliriz iyileşmesini kutlamak için. 104 00:09:43,320 --> 00:09:47,120 Hotel Twin Lion'a ne dersiniz? Bu ünlü bir Filipin restoranı. 105 00:09:47,240 --> 00:09:49,200 Arroyo'dan bize katılmasını isteyebiliriz. 106 00:09:49,560 --> 00:09:50,880 Kendisi aynı zamanda bir Filipinlidir. 107 00:09:52,040 --> 00:09:53,400 Biliyor musun Bruce? 108 00:09:54,720 --> 00:09:56,640 Prof. Inosanto'ya ölümcül bir darbe indirdin. 109 00:09:57,920 --> 00:10:00,560 Neden? söylemedin mi bana kızmadığını mı? 110 00:10:01,520 --> 00:10:03,320 Benimle gurur duyduğunu söylemiştin. 111 00:10:03,920 --> 00:10:07,000 Ama şimdi diyorsun ki Ona öldürücü bir darbe indirdim. 112 00:10:07,480 --> 00:10:08,640 Neler oluyor? 113 00:10:08,760 --> 00:10:10,320 Çünkü onun hayalini yıktın. 114 00:10:11,840 --> 00:10:13,080 Rüyası mı? 115 00:10:16,680 --> 00:10:18,360 Şimdi anlıyorum. Bruce, 116 00:10:19,360 --> 00:10:21,160 onun evine kendin gitsen iyi olur, 117 00:10:22,160 --> 00:10:23,600 Onunla iyi sohbet edin. 118 00:10:40,800 --> 00:10:41,920 Lütfen içeri gelin. 119 00:10:45,360 --> 00:10:48,520 Profesör, beni mi suçluyorsunuz? 120 00:10:49,200 --> 00:10:51,200 Lütfen oturun. 121 00:10:57,600 --> 00:11:01,000 Bruce, biliyor musun? neden birdenbire hasta oldum? 122 00:11:04,880 --> 00:11:08,160 Hastanedeyken, Blair'e söyledim 123 00:11:09,480 --> 00:11:13,760 çocukluğumdan beri hayalim paramparça olmuştur. 124 00:11:15,520 --> 00:11:16,560 Nedenini biliyor musun? 125 00:11:19,120 --> 00:11:22,120 Senin yüzünden Bruce Lee. 126 00:11:30,640 --> 00:11:33,200 Sensin. Bütün hayallerimi yıktın. 127 00:11:35,400 --> 00:11:36,920 Bu senin yeni tarzın. 128 00:11:38,480 --> 00:11:42,200 Yamada'yı mağlup ettiğin an, 129 00:11:43,720 --> 00:11:48,200 ve podyumda durdum teoriniz hakkında bir konuşma yapmak için 130 00:11:49,600 --> 00:11:50,760 bunu farkettim 131 00:11:52,680 --> 00:11:57,760 dövüş sanatları teorim seninkinden aşağıydı. 132 00:11:58,440 --> 00:12:01,280 Profesör, lütfen böyle söylemeyin. 133 00:12:03,200 --> 00:12:04,120 Bruce, 134 00:12:06,440 --> 00:12:08,160 Dünyanın her yerinde bulundum… 135 00:12:09,720 --> 00:12:12,920 Bu dövüş sanatı malzemelerini toplamak için. 136 00:12:13,440 --> 00:12:16,320 kurmak istedim benim kendi dövüş sanatları sistemim. 137 00:12:18,400 --> 00:12:20,640 Ama teorinizden bahsettiğinizde, 138 00:12:20,760 --> 00:12:25,400 bunu farkettim teorilerim zamanın gerisindeydi. 139 00:12:26,200 --> 00:12:28,680 Lütfen böyle söylemeyin profesör. 140 00:12:30,120 --> 00:12:35,280 sanırım Güçlü yönlerimiz farklı alanlardadır. 141 00:12:35,840 --> 00:12:39,640 Hepimiz yapabiliriz kendi dövüş sanatları sistemlerimizi yaratacağız. 142 00:12:40,280 --> 00:12:41,240 Bruce, 143 00:12:42,560 --> 00:12:45,960 Biz farklıyız. Sisteminiz felsefeye dayanmaktadır. 144 00:12:46,440 --> 00:12:48,720 Bu bakımdan arkanızdayım. 145 00:12:50,760 --> 00:12:54,800 Dövüş sanatları teorileriniz daha bilimsel ve gelişmiştir. 146 00:12:55,760 --> 00:12:58,960 Profesör, Ben bu iltifatı hak etmiyorum. 147 00:13:00,320 --> 00:13:01,760 Ne söylemeliyim? 148 00:13:01,880 --> 00:13:04,000 Sen araştırmanı yap ve ben de benimkini yapacağım. 149 00:13:04,320 --> 00:13:06,640 Ne zaman ihtiyaç duyulsa, 150 00:13:07,160 --> 00:13:09,920 memnun olacağım Eğer gelip okuyabilirsem. 151 00:13:10,040 --> 00:13:11,680 Hayır Bruce. 152 00:13:13,480 --> 00:13:14,600 Bunu söyleme. 153 00:13:14,960 --> 00:13:16,160 Şu andan itibaren 154 00:13:16,680 --> 00:13:19,200 eğer kitaplarım veya başka bir şey, 155 00:13:19,320 --> 00:13:21,240 araştırmanıza herhangi bir yardımı olabilir, 156 00:13:21,760 --> 00:13:23,040 lütfen bana yaklaş. 157 00:13:27,480 --> 00:13:30,920 Bu kitaplarla evlenmek ister misin? Dövüş sanatlarıyla evlenmek mi istiyorsun? 158 00:13:31,320 --> 00:13:32,480 Anlamıyorum. 159 00:13:32,960 --> 00:13:34,640 Kampüste yaşamakta iyiydin. 160 00:13:35,160 --> 00:13:37,080 Neden eşyalarını buraya taşımamı istiyorsun? 161 00:13:37,400 --> 00:13:39,880 Bu kitaplarla mı uyumak istiyorsun? 162 00:13:43,080 --> 00:13:45,560 Sen, Piç Jesse, çok fazla konuşuyorsun. 163 00:13:45,920 --> 00:13:49,120 Şu andan itibaren Bu kitapların yanında kalacağım. 164 00:13:49,240 --> 00:13:50,160 Yapamaz mıyım? 165 00:13:50,880 --> 00:13:53,560 Bruce, yani geri dönmeyeceksin okul yurduna mı? 166 00:13:55,600 --> 00:13:58,520 Tabii ki değil. Yurttan taşındım. 167 00:13:59,000 --> 00:14:02,920 Artık burada yaşayacağım bu kitaplar eşlik ediyor. 168 00:14:03,400 --> 00:14:06,600 Öğrenciler gelince Onlara her zaman öğretebilirim. 169 00:14:07,320 --> 00:14:08,720 Çalışmaların nasıl? 170 00:14:09,920 --> 00:14:12,200 Prof. Kane şunları söyledi: Derslere katılmak zorunda değilim. 171 00:14:13,400 --> 00:14:15,360 Yeterince kredi biriktirmem gerekiyor. 172 00:14:16,920 --> 00:14:17,840 Bruce, 173 00:14:18,640 --> 00:14:21,800 burada yaşıyor olman iyi. Ama yer çok küçük. 174 00:14:22,440 --> 00:14:24,800 O kadar çok kitap var ki. Yeterli alan yok. 175 00:14:24,920 --> 00:14:26,760 Bu kitaplarla daha iyi uyuyacağım. 176 00:14:34,040 --> 00:14:36,240 Usta, peki ya kız arkadaşın gelirse? 177 00:14:37,120 --> 00:14:38,400 Şaka yapmıyorum. 178 00:14:38,520 --> 00:14:40,560 Her erkeğin bir kadına ihtiyacı vardır 179 00:14:40,680 --> 00:14:42,160 Büyük Bruce'umuzdan bahsetmiyorum bile. 180 00:14:42,840 --> 00:14:46,840 Hocam ne yapacaksınız kız arkadaşın gelirse? 181 00:14:47,200 --> 00:14:49,840 Seni Piç Jessie. Sen gerçek bir Amerikalısın. 182 00:14:50,440 --> 00:14:52,760 Bundan her bahsettiğinde, bunu düşüneceksin… 183 00:14:52,840 --> 00:14:53,840 Harekete geçin! 184 00:14:56,640 --> 00:14:59,040 Bruce, nasıl böyle uyuyabilirsin? 185 00:14:59,760 --> 00:15:02,520 Daha rahat etrafta kitaplar varken uyuduğumda. 186 00:15:03,280 --> 00:15:05,240 Umarım iyi uyursun. 187 00:15:09,680 --> 00:15:10,600 Arroyo. 188 00:15:13,680 --> 00:15:16,880 Ne dedim? Az önce kadınlardan bahsettim ve işte Arroyo geliyor. 189 00:15:17,200 --> 00:15:18,680 Lütfen içeri gelin hanımefendi. 190 00:15:18,880 --> 00:15:19,880 Teşekkürler. 191 00:15:20,120 --> 00:15:21,480 -Arroyo. -Bruce. 192 00:15:22,520 --> 00:15:23,520 Ne? 193 00:15:24,600 --> 00:15:25,720 Tanrım. 194 00:15:27,560 --> 00:15:28,680 Aman Tanrım. 195 00:15:30,680 --> 00:15:32,680 Burası kütüphaneye dönüştü. 196 00:15:33,440 --> 00:15:37,600 Artık kütüphaneciyim. 197 00:15:40,040 --> 00:15:42,160 Gel. İndir onları. 198 00:15:44,440 --> 00:15:46,280 -Nedir? -Hadi gidelim. 199 00:15:47,640 --> 00:15:48,840 Beni takip et. 200 00:15:49,280 --> 00:15:50,520 Henüz işim bitmedi. 201 00:15:50,800 --> 00:15:53,120 Benimle gel? Hadi gidelim. 202 00:15:53,800 --> 00:15:54,800 Tamam aşkım. 203 00:15:58,960 --> 00:16:00,160 Beni nereye götürüyorsun? 204 00:16:01,680 --> 00:16:04,440 Seni kaçırmıyorum. Zamanla öğreneceksiniz. 205 00:16:05,000 --> 00:16:06,200 Meşgulüm. 206 00:16:06,480 --> 00:16:09,040 Ama hiçbir şey bundan daha önemli değil. 207 00:16:09,440 --> 00:16:10,960 Nedir? Çok gizemli. 208 00:16:11,080 --> 00:16:14,480 Tek yönlü bir zihne sahip biri için, Bunu yalnızca sana yapabilirim. 209 00:16:14,600 --> 00:16:15,440 Bruce, 210 00:16:15,560 --> 00:16:19,440 hayatında başka şeyler yok mu kung fu dışında mı? 211 00:16:19,800 --> 00:16:20,960 Tuhaf davranıyorsun. 212 00:16:22,160 --> 00:16:23,400 Sana bir sürpriz vereceğim. 213 00:16:24,880 --> 00:16:26,320 Boşver. Beni korkutma. 214 00:16:39,440 --> 00:16:41,320 Bu ev gerçekten senin mi? 215 00:16:42,160 --> 00:16:43,320 Senin olabilir. 216 00:16:45,920 --> 00:16:47,200 Neler oluyor? 217 00:16:47,760 --> 00:16:49,040 Gerçekten senin. 218 00:16:49,880 --> 00:16:54,200 Yamada'yı yendiğinde çok cesurdun. Cesaretiniz nereye gitti? 219 00:16:55,120 --> 00:16:57,800 Sadece cesaretle itiraf edin. Bu ev senin. 220 00:16:58,280 --> 00:16:59,520 Arroyo. 221 00:17:00,280 --> 00:17:02,960 Her zaman kafamı karıştırıyorsun. 222 00:17:03,840 --> 00:17:05,920 Söyle bana, neler oluyor? 223 00:17:06,560 --> 00:17:09,520 Hadi gidelim. Gerçekten senin. 224 00:17:09,880 --> 00:17:12,560 Unutma, Kolay kolay insanlardan hediye kabul etmem. 225 00:17:12,680 --> 00:17:14,920 Ne zaman bu kadar dırdırcı oldun? 226 00:17:21,640 --> 00:17:25,320 Bruce. çok mutluyum buraya benimle geldiğini. 227 00:17:25,920 --> 00:17:26,920 Sana söyleyeyim. 228 00:17:27,040 --> 00:17:30,840 Babamı reddettiğinde diğer zaman, 229 00:17:33,160 --> 00:17:34,640 Üzgün hissettim. 230 00:17:35,520 --> 00:17:39,040 Bruce, Amerika'dan ayrılmak istemiyorsun. ve kariyerinize odaklanmak istiyorsunuz. 231 00:17:41,160 --> 00:17:42,240 Bunu iyice düşündüm. 232 00:17:43,880 --> 00:17:45,120 Belki haklısın. 233 00:17:45,240 --> 00:17:49,120 Dürüst olmak gerekirse Bruce Seni bırakmak istemiyorum. 234 00:17:49,480 --> 00:17:53,320 Yani babam kabul etti bana Amerika'da bir ev almak için. 235 00:17:54,360 --> 00:17:57,920 Ne istersem, babam onu bana verecek. 236 00:17:59,720 --> 00:18:02,760 Bruce, bunu biliyorum sen kung fu'yu her şeyden çok seviyorsun. 237 00:18:03,400 --> 00:18:04,960 Tamam, seni takip edeceğim. 238 00:18:05,520 --> 00:18:07,400 Dövüş sanatları dersine katılacağım. 239 00:18:08,960 --> 00:18:11,880 deneyimlemek istiyorum Benim için dövüş sanatlarının gücü. 240 00:18:13,360 --> 00:18:14,640 Beğenmeye mi başladın? 241 00:18:17,720 --> 00:18:21,360 Tam olarak değil. Sadece senden çok hoşlanıyorum. 242 00:18:21,800 --> 00:18:25,000 Bu yüzden Dövüş sanatlarına biraz ilgim var. 243 00:18:26,160 --> 00:18:27,880 Senin her şeyini seviyorum. 244 00:18:29,160 --> 00:18:30,200 Biliyordum. 245 00:18:30,680 --> 00:18:32,560 Dövüş sanatlarını öğrenmiyorsun doğru niyetlerle. 246 00:18:32,680 --> 00:18:34,640 Haklısın. Doğru bir niyetim yok. 247 00:18:36,120 --> 00:18:41,840 Ama seninle ciddiyim. 248 00:18:43,440 --> 00:18:46,040 Bruce, lütfen gel. 249 00:18:47,000 --> 00:18:49,000 Gel ve benimle kal, tamam mı? 250 00:18:49,800 --> 00:18:52,400 Bak, burada her şeyimiz var. 251 00:18:53,320 --> 00:18:56,400 Babam sana teşekkür etmek istediğini söyledi. 252 00:18:56,880 --> 00:19:00,120 Ciddiydi. Her şeyi isteyebilirsin. 253 00:19:00,920 --> 00:19:03,080 Bruce, dövüş sanatları okulunuz 254 00:19:03,520 --> 00:19:06,280 çok masrafı var. Para kazanmıyorsun. 255 00:19:06,400 --> 00:19:08,560 Okula gitmek zorundasın. Ve ayrıca… 256 00:19:10,800 --> 00:19:13,760 Bunu biliyordum. Çok düşüncelisin 257 00:19:14,775 --> 00:19:16,160 çünkü senin olmamı istiyorsun. 258 00:19:16,600 --> 00:19:18,000 Biliyor musun Arroyo? 259 00:19:18,840 --> 00:19:21,640 Biz dövüş sanatçıları en çok neyden korkarız? 260 00:19:22,840 --> 00:19:25,440 Bilmiyorum. Bana söyleyebilirsin. 261 00:19:26,280 --> 00:19:27,920 En çok korktuğumuz şey insanların hayırseverliğidir. 262 00:19:32,880 --> 00:19:35,000 Neden böyle düşünüyorsun? Sen! 263 00:19:35,960 --> 00:19:37,840 Hayırseverlik değil. Öyle değil. 264 00:19:38,360 --> 00:19:39,600 Ama öyle olduğunu düşünüyorum. 265 00:19:40,480 --> 00:19:41,840 Dinle, Arroyo. 266 00:19:41,960 --> 00:19:45,360 Seni o pis, yaşlı adamdan kurtardım. Bir ödül istediğimden değil. 267 00:19:46,160 --> 00:19:48,040 Sanırım herhangi bir erkek, 268 00:19:48,280 --> 00:19:51,000 böyle bir duruma düşürüldüğünde, sana yardım ederdi. 269 00:19:51,480 --> 00:19:52,760 Önemli değil. 270 00:19:53,200 --> 00:19:56,760 Bunu yapmak zorunda değilsin bunu yaptığım için bana teşekkür et. 271 00:19:58,600 --> 00:20:01,440 Ben... Bu bir hayır işi değil. 272 00:20:01,920 --> 00:20:04,080 Ben de senin gururunu incitmeye çalışmıyorum. 273 00:20:04,600 --> 00:20:06,920 Bruce, senden hoşlanıyorum. 274 00:20:07,560 --> 00:20:09,040 Seni seviyorum. 275 00:20:09,400 --> 00:20:11,560 Sadece daha iyi bir hayat sürmeni istiyorum. 276 00:20:12,160 --> 00:20:14,240 Şimdi iyi bir hayat sürmüyor muyum? 277 00:20:15,080 --> 00:20:18,000 Başkalarının gözünde, Fakir biri olabilirim 278 00:20:18,120 --> 00:20:20,120 ve sadece kavga ediyorum dövüş sanatları okulumda her gün. 279 00:20:20,720 --> 00:20:23,360 Ama kendimi tatmin olmuş hissediyorum. Gerçekten mi. 280 00:20:23,760 --> 00:20:27,240 Belki kaderim budur Hayatım boyunca dövüş sanatları için çok çabaladım. 281 00:20:28,000 --> 00:20:33,240 Bruce, söyledikleriniz çok abartılı. 282 00:20:34,320 --> 00:20:37,120 Hepsi bu yüzden Linda denen o kadın 283 00:20:37,240 --> 00:20:39,280 beni reddediyorsun, değil mi? 284 00:20:39,760 --> 00:20:41,080 Bunu bu şekilde görebilirsiniz. 285 00:20:43,280 --> 00:20:46,520 En azından Linda kung fu konusunda daha derin bir anlayışa sahiptir. 286 00:20:49,280 --> 00:20:50,480 Ne istediğimi biliyor. 287 00:21:11,120 --> 00:21:13,840 Bruce, eğer bu tabelayı asarsan, 288 00:21:14,280 --> 00:21:16,520 zorlu olacaksın Amerikan dövüş sanatları çevresi. 289 00:21:17,080 --> 00:21:20,040 Umarım farklı okulların ustaları benimle yarışmaya gelecek. 290 00:21:21,080 --> 00:21:23,320 Senin çok kibirli olduğunu düşünecekler. 291 00:21:24,720 --> 00:21:26,080 Güzel. 292 00:21:26,800 --> 00:21:30,000 Sadece Amerika'yı istiyorum Efendimiz Bruce Lee hakkında bilgi edinmek için. 293 00:21:30,120 --> 00:21:33,000 Bruce Lee en iyi dövüş sanatçısıdır! 294 00:21:33,120 --> 00:21:34,080 -Sağ? -Sağ. 295 00:21:34,200 --> 00:21:35,830 Kimura, lütfen tabelayı as. 296 00:21:36,035 --> 00:21:37,800 En azından buna mecbur değiliz bu insanlarla uğraş 297 00:21:37,905 --> 00:21:39,425 -Farklı dövüş sanatları tarzlarını öğrenmek. -Sağ. 298 00:21:39,525 --> 00:21:40,925 Bunda yanlış bir şey görmüyorum. 299 00:21:41,244 --> 00:21:42,404 Kapat şunu. Gitmek. 300 00:22:08,920 --> 00:22:11,720 Bruce, bu tabelayı astığımızda, 301 00:22:12,520 --> 00:22:14,760 karşı savaş ilan ettin Amerikan dövüş sanatları çevresi. 302 00:22:15,800 --> 00:22:19,480 Tüm dövüş sanatı ustalarını istiyorum benimle dövüşmeye gelmeni. 303 00:22:20,240 --> 00:22:21,400 Kapatın lütfen. 304 00:22:21,760 --> 00:22:23,480 Bunun hâlâ uygunsuz olduğunu düşünüyorum. 305 00:22:24,600 --> 00:22:26,040 Tereddüt etmeyin. Hadi gidelim. 306 00:22:44,840 --> 00:22:48,760 Bu ne? Çok kendini beğenmiş! 307 00:22:55,400 --> 00:22:58,520 Bir, iki, üç. 308 00:23:01,640 --> 00:23:03,520 -Bir ara verelim. -Bruce. 309 00:23:05,280 --> 00:23:06,160 Neler oluyor? 310 00:23:06,960 --> 00:23:08,120 James az önce aradı. 311 00:23:09,045 --> 00:23:10,345 Bazı yarışmalar düzenlemek istiyordu. 312 00:23:11,040 --> 00:23:12,600 İyi. Kiminle? 313 00:23:12,960 --> 00:23:13,920 İyi? 314 00:23:14,120 --> 00:23:16,120 Tabelayı söndürmeyin dedim. ama sen ısrar ettin. 315 00:23:16,920 --> 00:23:19,480 Bak, James şu anda seninle dalga geçiyor. 316 00:23:20,960 --> 00:23:22,120 James kimdir? 317 00:23:22,360 --> 00:23:25,400 O sadece bir dövüş sanatları araştırmacısı. 318 00:23:25,800 --> 00:23:28,960 Bildiğim kadarıyla araştırmada iyi değil, 319 00:23:29,720 --> 00:23:31,640 Inosanto'nun yarısı kadar bile iyi değil. 320 00:23:33,480 --> 00:23:35,600 Bruce, onu küçümseme. 321 00:23:38,000 --> 00:23:40,400 Boks teorilerini öğretti Daha önce bir atletik kolejdeydim. 322 00:23:40,520 --> 00:23:41,840 Daha sonra kariyer değiştirdi. 323 00:23:42,920 --> 00:23:46,200 Artık o ünlü bir ajan Amerikan dövüş sanatları çevresinde. 324 00:23:47,000 --> 00:23:48,880 Dövüş sanatları tanıtım merkezi var. 325 00:23:49,560 --> 00:23:52,400 Yarışmalara ev sahipliği yaparak para kazanıyor ve dövüş sanatlarını teşvik etmek. 326 00:23:53,680 --> 00:23:54,720 O ne yapıyor? 327 00:23:55,840 --> 00:23:58,560 İş fırsatlarını görüyor senin burcundan. 328 00:23:59,680 --> 00:24:02,640 Bazı ustalara lobi yapmak istiyor seninle kavga etmek. 329 00:24:04,160 --> 00:24:05,320 Bu tam olarak istediğim şey. 330 00:24:29,360 --> 00:24:34,040 -Kendin gördün mü? -Elbette kendim gördüm. 331 00:24:34,160 --> 00:24:37,000 Bruce Lee buna benzer bir tabela astı. 332 00:24:59,560 --> 00:25:01,080 Bu çok kibirli! 333 00:25:05,200 --> 00:25:06,160 Hadi. 334 00:25:11,560 --> 00:25:12,440 Bana saldır. 335 00:25:14,720 --> 00:25:16,040 Bir, iki, üç diyeceğim. Saldırı. 336 00:25:17,600 --> 00:25:18,480 Bir, iki, üç. 337 00:25:19,720 --> 00:25:20,760 Tekrar yap. Daha hızlı. 338 00:25:35,280 --> 00:25:37,440 Hadi tekmele. Tekme atmak. 339 00:25:41,440 --> 00:25:43,360 Usta! 340 00:25:45,880 --> 00:25:48,080 -Uyanmak. - Kalkmama yardım et. 341 00:25:49,800 --> 00:25:51,040 -Bruce. -Profesör. 342 00:25:51,160 --> 00:25:52,720 Jesse, kendi başına çalış. 343 00:25:53,960 --> 00:25:56,000 Benimle gel. Haydi sohbet edelim. 344 00:25:56,120 --> 00:25:58,400 Elbette. Lütfen. Tamam aşkım. 345 00:26:03,080 --> 00:26:04,760 Ne haber profesör? 346 00:26:07,320 --> 00:26:09,640 Bruce, neler oluyor? 347 00:26:09,960 --> 00:26:12,040 Girişte bir tabela gördüm dövüş sanatları okulundan. 348 00:26:12,160 --> 00:26:14,760 Önemli değil diyor zaman, yer veya kişi. 349 00:26:14,880 --> 00:26:16,400 Eğer meydan okursan, orada olacaksın 350 00:26:17,080 --> 00:26:18,080 Yapamaz mıyım? 351 00:26:19,560 --> 00:26:22,320 Hayır, yapamazsın. Amerika'da çok sayıda dövüş sanatçısı var. 352 00:26:22,440 --> 00:26:24,480 bundan korkmuyor musun diğerleri okulunuzu yıkacak mı? 353 00:26:24,880 --> 00:26:26,000 Korkmuyorum. 354 00:26:26,360 --> 00:26:27,560 Dürüst olmak gerekirse, 355 00:26:28,080 --> 00:26:30,720 ben çocukken, Diğer kung fu becerilerini öğrenmek istedim. 356 00:26:31,240 --> 00:26:33,015 meydan okumaya gittim farklı dövüş sanatları okulları. 357 00:26:33,240 --> 00:26:36,640 Şimdi sonunda iyi bir yol buldum 358 00:26:36,760 --> 00:26:39,320 başka ustalar yapmak bana dövüş sanatlarını öğret. 359 00:26:39,440 --> 00:26:40,440 İyi değil mi? 360 00:26:40,800 --> 00:26:41,800 Prof.İnosanto, 361 00:26:41,920 --> 00:26:45,680 dövüş sanatları teorim olmasına rağmen henüz olgun değil, 362 00:26:46,440 --> 00:26:49,480 ancak Kimseye kolay kolay kaybetmeyeceğim. 363 00:26:49,880 --> 00:26:51,800 Ve ayrıca amacım 364 00:26:52,360 --> 00:26:54,840 bir anda zafere ulaşmak değildir. 365 00:26:55,360 --> 00:26:57,360 Yeni dövüş sanatlarımı yaratmak istiyorum. 366 00:26:57,760 --> 00:27:01,360 Kaybetsem bile, buna değecek. 367 00:27:05,480 --> 00:27:07,720 Bundan önce seninle tartışmadım. 368 00:27:08,440 --> 00:27:09,520 Bunun için özür diliyorum. 369 00:27:09,880 --> 00:27:12,280 Bruce, önemli değil özür dilesen de istemesen de. 370 00:27:12,640 --> 00:27:14,200 Kayıt işlemini gerçekleştirdikten sonra, 371 00:27:14,320 --> 00:27:16,120 çok sayıda usta size meydan okuyacak. 372 00:27:17,120 --> 00:27:19,040 Tam olarak umduğum şey bu. 373 00:27:21,920 --> 00:27:24,080 Bruce, zihinsel olarak hazırlıklı olsan iyi olur. 374 00:27:25,400 --> 00:27:26,440 Sorun değil. 375 00:27:27,920 --> 00:27:29,960 Kazanırsan iyi olur 376 00:27:30,320 --> 00:27:31,480 ama eğer kaybedersen, 377 00:27:32,200 --> 00:27:35,240 prestijini kaybedersin, ve okulunuzu kapatmak zorunda kalıyorsunuz. 378 00:27:35,720 --> 00:27:37,880 Kendi tarzınızı oluşturma hayaliniz 379 00:27:38,280 --> 00:27:39,800 aynı zamanda kanalizasyona gidecek. 380 00:27:40,320 --> 00:27:41,880 Efendim, birisi hatta. 381 00:27:42,280 --> 00:27:43,440 Kim o? 382 00:27:43,920 --> 00:27:45,360 Wally Jay Jujitsu Evi. 383 00:27:47,440 --> 00:27:49,120 Bak, burada. 384 00:27:49,240 --> 00:27:50,920 -Devam edin. -Sorun değil. Tamam aşkım. 385 00:27:53,080 --> 00:27:55,680 Bir tabela koydun dövüş sanatları okulunda. 386 00:27:56,320 --> 00:27:59,160 Açıkça meydan okuyor musun? Amerikan dövüş sanatı çevresi mi? 387 00:28:02,040 --> 00:28:03,080 O kadar fazla düşünmedim. 388 00:28:04,640 --> 00:28:06,560 Sadece çeşitli ustalarla dövüşmek istiyorum 389 00:28:07,400 --> 00:28:08,640 kendimi geliştirmek 390 00:28:09,400 --> 00:28:10,800 ve ek yeni dövüş sanatları teorim. 391 00:28:12,120 --> 00:28:15,960 O kadar fazla düşünmediğini söylemiştin. Peki diğerleri ne düşünürdü? 392 00:28:21,105 --> 00:28:22,160 Eğer sana meydan okumazlarsa, 393 00:28:22,280 --> 00:28:24,355 demek ki kimse yok dövüş sanatları çemberinde yeterince yetenekli. 394 00:28:25,560 --> 00:28:27,080 Ama eğer sana meydan okurlarsa, 395 00:28:27,200 --> 00:28:30,480 söyle bana bunun kendine ne faydası var ve başkalarına? 396 00:28:31,200 --> 00:28:33,600 beni zorluyor musun seninle kavga etmeye mi geldim? 397 00:28:34,200 --> 00:28:35,480 İstediğin bu mu? 398 00:28:38,360 --> 00:28:39,320 Niyetim bu değil. 399 00:28:40,480 --> 00:28:42,920 Biliyor musun? Artık pasif bir konumdasınız. 400 00:28:51,600 --> 00:28:55,000 Seni kırdığımın farkında değildim. Lütfen bana güvenin. 401 00:28:56,040 --> 00:28:58,560 Sadece becerilerimi geliştirmek istiyorum ve yeni dövüş tekniğim. 402 00:28:58,680 --> 00:28:59,880 Başka bir amacım yok. 403 00:29:01,600 --> 00:29:04,200 ben de seni isterim bana biraz daha jujitsu öğretmeyi. 404 00:29:06,600 --> 00:29:10,040 Hayır. Artık sana öğretemem. 405 00:29:10,160 --> 00:29:12,640 Eğer bunu yaparsam herkesi rahatsız etmiş olacağım. 406 00:29:12,760 --> 00:29:13,800 Kim rahatsız olursa olsun, 407 00:29:15,320 --> 00:29:16,720 lütfen gelin ve savaşın. 408 00:29:17,400 --> 00:29:20,025 Eğer bunu bir meydan okuma olarak görmeyi seçerseniz Amerikan dövüş sanatları çevresi, 409 00:29:20,600 --> 00:29:23,880 o zaman öyle olsun. Sadece Amerika'nın şampiyonu olmak istiyorum. 410 00:29:26,160 --> 00:29:27,360 Biz arkadaşız. 411 00:29:28,320 --> 00:29:31,320 seni uyarmalıyım yaptığınız şey çok tehlikeli. 412 00:29:32,360 --> 00:29:34,920 Bu dünyada hiç kimse bu kadar kibirli değildir. 413 00:29:35,040 --> 00:29:36,000 Sağ. 414 00:29:37,280 --> 00:29:41,840 Sadece dünyanın beni tanımasını istiyorum. 415 00:29:42,600 --> 00:29:45,000 Çünkü tek bir Bruce Lee var bu dünyada. 416 00:29:55,000 --> 00:29:58,920 Bruce Lee tüm Amerikalılara meydan okuyor. 417 00:30:01,000 --> 00:30:05,320 Bruce Lee gerçekten zorlu Amerikan dövüş sanatları çevresi mi? 418 00:30:06,080 --> 00:30:07,560 James ve ben bunu gördük. 419 00:30:08,280 --> 00:30:11,160 Bruce Lee bir tabela astı dövüş sanatları okulunda şunu söylüyor: 420 00:30:12,000 --> 00:30:13,840 Zaman, mekan ne olursa olsun, 421 00:30:13,960 --> 00:30:15,400 veya kişi. Eğer ona meydan okunursa 422 00:30:15,760 --> 00:30:16,920 orada olacak. 423 00:30:18,920 --> 00:30:20,400 Bruce Lee çok kibirli. 424 00:30:20,840 --> 00:30:22,960 Kendini fazla abartıyor. 425 00:30:23,840 --> 00:30:28,560 Bana göre Bruce Lee gerçek bir usta. 426 00:30:30,120 --> 00:30:31,120 Usta? Ayağım! 427 00:30:32,080 --> 00:30:34,240 Onu yere düşürdüm birkaç yumruk içinde. 428 00:30:34,600 --> 00:30:35,800 Bu doğru. 429 00:30:36,720 --> 00:30:38,120 Muhtemelen unutmuştur 430 00:30:38,520 --> 00:30:40,920 bana nasıl mağlup olduğunu. 431 00:30:42,720 --> 00:30:45,280 Bruce Lee cesaret edemiyor bana meydan okumaya gel, 432 00:30:45,600 --> 00:30:47,480 yani böyle bir şey yaptı. 433 00:30:49,920 --> 00:30:51,720 Dövüş sanatları okulunu kapatacağım. 434 00:30:53,480 --> 00:30:57,040 Usta Yamamoto. Böyle olmak zorunda değilsin. 435 00:30:57,160 --> 00:30:58,520 bunu söyledim 436 00:30:59,200 --> 00:31:02,880 Seattle'da Bruce Lee'ye yer yok. 437 00:32:21,480 --> 00:32:25,440 Delme hızlı olmalıdır. Kaslarınızı gevşetin. 438 00:32:28,760 --> 00:32:30,960 Tekme kesin olmalıdır. 439 00:32:37,120 --> 00:32:39,240 Ağırlık merkezinize dikkat edin döndüğün zaman. 440 00:32:40,960 --> 00:32:43,080 Tamam aşkım. Artık dersimiz bitti. 441 00:32:43,600 --> 00:32:45,600 Yarın devam edeceğiz, tamam mı? 442 00:32:46,000 --> 00:32:47,320 -Tamam aşkım. -Dinlen. 443 00:32:47,600 --> 00:32:48,600 Elbette. 444 00:33:01,280 --> 00:33:02,200 Bruce. 445 00:33:03,000 --> 00:33:05,040 Notlarını okuyabilir miyim? 446 00:33:05,160 --> 00:33:06,200 Elbette. 447 00:33:09,080 --> 00:33:11,200 Kung fu özel bir beceridir 448 00:33:12,520 --> 00:33:13,960 ve derin bir sanat. 449 00:33:14,360 --> 00:33:16,120 Bu basit bir fiziksel egzersiz değil. 450 00:33:16,520 --> 00:33:21,480 Bu bir sanat bilgeliği ve teknikleri birleştiren bir şey. 451 00:33:22,400 --> 00:33:26,800 Kung fu'nun prensibi şudur: Bedeninizi ve zihninizi bilimsel olarak yönetin. 452 00:33:27,440 --> 00:33:30,320 Kung fu'nun en yüksek seviyesi Taiji'nin Yin ve Yang'ıdır. 453 00:33:31,000 --> 00:33:34,600 Taiji'nin Yin ve Yang'ı ortaya çıkıyor evrendeki her şeyin özü. 454 00:33:34,680 --> 00:33:36,280 Kung fu teorileri açısından, 455 00:33:36,400 --> 00:33:39,120 Taiji'nin Yin ve Yang'ı karmaşık kung fu teorilerini basitleştirir 456 00:33:39,200 --> 00:33:43,080 iki kelimeyle: savunma ve saldırı. 457 00:33:43,560 --> 00:33:45,840 Gerçek bir dövüş, savaş gibidir. 458 00:33:46,320 --> 00:33:48,240 Uygun taktikler olmadan, 459 00:33:48,760 --> 00:33:50,160 Bazen kazansan bile 460 00:33:50,520 --> 00:33:52,880 kaçınamazsın sonuçta büyük bir başarısızlık. 461 00:33:53,240 --> 00:33:55,000 Daha iyi psikolojik etki için, 462 00:33:55,280 --> 00:33:57,520 vahşi bir canavar kadar cesur olabilirsin, 463 00:33:57,840 --> 00:34:00,400 ama bir tilki kadar akıllı olmalısın, 464 00:34:00,520 --> 00:34:01,880 Bir kedi kadar hızlı, 465 00:34:02,000 --> 00:34:04,760 ve bir kobra kadar vahşi. 466 00:34:10,720 --> 00:34:12,160 Bay Yamamoto. 467 00:34:12,280 --> 00:34:15,800 Buna gerek yok Bruce'u dövüş sanatları okulunda kınayın. 468 00:34:16,840 --> 00:34:20,160 Bruce'un dövüş sanatları okulunun bir tabelası var bu dövüş sanatları çevresini küçümser. 469 00:34:20,480 --> 00:34:24,120 ama amacının şunu yapmak olduğunu anlıyorum kendi dövüş stilini oluştur. 470 00:34:25,560 --> 00:34:29,680 Ne olursa olsun bu bir tür saygısızlıktır Amerikan dövüş sanatları çevresine. 471 00:34:31,120 --> 00:34:34,000 Bruce Lee'yi ikna etmeye çalıştım. ama tabela çoktan kalkmıştı. 472 00:34:35,440 --> 00:34:37,880 Bence yapmadı dikkatlice düşünün. 473 00:34:38,560 --> 00:34:42,360 Ama sen onun tabelayı indirmesini istiyorsun. utanacaktı. 474 00:34:43,720 --> 00:34:45,000 Oraya vardığımızda, 475 00:34:45,320 --> 00:34:47,680 Bruce Lee bunu kesinlikle kaldıracaktır. 476 00:34:47,800 --> 00:34:48,720 Sağ. 477 00:34:49,000 --> 00:34:51,320 Mecburuz bu kendini beğenmiş Çinliye bir ders ver-- 478 00:34:52,000 --> 00:34:53,560 -Tamam. -Asla kibirli olmayın. 479 00:34:54,560 --> 00:34:56,120 Gitmemek daha iyi. 480 00:34:57,000 --> 00:34:59,840 Öncelikle, Bunun gerekli olduğunu düşünmüyorum. 481 00:34:59,960 --> 00:35:02,680 İkincisi, o sıradan bir adam değil. 482 00:35:04,480 --> 00:35:06,280 O kadar olağanüstü olduğuna inanmıyorum. 483 00:35:07,080 --> 00:35:11,000 Çünkü onu bir kez yenmiştim ta ki karşılık bile veremeyecek duruma gelene kadar. 484 00:35:12,080 --> 00:35:15,600 İster inanın ister inanmayın, birkaç ay önce, düellomuz beraberlikle sonuçlandı. 485 00:35:16,080 --> 00:35:17,600 Sen düşün. 486 00:35:19,600 --> 00:35:20,640 Benim görüşüme göre, 487 00:35:21,560 --> 00:35:25,280 Ona bir ders vermende sorun yok. 488 00:35:25,400 --> 00:35:29,080 Resmi bir yarışmaya ev sahipliği yapabilirim. 489 00:35:30,080 --> 00:35:32,480 Ve daha fazla insanın Bruce Lee'nin nasıl olduğunu görmesine izin verin 490 00:35:32,600 --> 00:35:35,920 Bay Yamamoto'ya yenildi. 491 00:35:39,400 --> 00:35:42,720 Ne kadar ukala bir adam! Birisi gibi Bay Yamamoto ona bir ders vermeli. 492 00:35:43,120 --> 00:35:44,400 Merak etmeyin Bay Yamada. 493 00:35:44,840 --> 00:35:46,320 Mağduriyetinizi gidereceğim. 494 00:35:50,480 --> 00:35:51,960 Merkez çizgisi nedir? 495 00:35:52,080 --> 00:35:53,360 Şimdi size tekrar anlatacağım. 496 00:35:53,480 --> 00:35:54,520 Kimura, bana yardım et. 497 00:35:56,400 --> 00:36:01,280 Merkez çizgisi vücudunuzun ne olduğudur. yumruklar ve tekmeler hedef alınmalıdır. 498 00:36:02,040 --> 00:36:03,440 Hadi Kimura. Bana yumruk at. 499 00:36:06,080 --> 00:36:09,040 Bakın biz her zaman merkez çizgisinde kalıyoruz. 500 00:36:09,520 --> 00:36:10,440 Tekrar yap. 501 00:36:13,520 --> 00:36:15,240 Savunma yaparken, bundan sapmayacağız. 502 00:36:16,680 --> 00:36:17,520 Lütfen geri dönün. 503 00:36:18,640 --> 00:36:21,400 Savaşmanın amacı başkalarını yenmektir. 504 00:36:21,880 --> 00:36:24,640 Eğer sadece savunursan Rakibiniz kendi başına düşmez. 505 00:36:25,400 --> 00:36:29,200 Dövüş sanatı teorim Savunma sırasında hücuma odaklanır. 506 00:36:29,920 --> 00:36:34,360 Bu şekilde geçiş yapabiliriz pasif konumdan aktif konuma geçiş. 507 00:36:35,160 --> 00:36:36,840 -Anladın mı? -Evet. 508 00:36:38,280 --> 00:36:40,040 Blair, lütfen bir dakika dışarı çık. 509 00:36:43,200 --> 00:36:46,760 Millet, lütfen Blair ve benim nasıl olduğumuzu izleyin Savunma ve hücum antrenmanları yapıyoruz. 510 00:36:46,880 --> 00:36:48,400 Blair, saldır bana. 511 00:36:51,160 --> 00:36:54,040 O saldırırken ben savunuyorum. 512 00:36:55,880 --> 00:36:59,000 Savunma yaparken aynı zamanda saldırıyorum. 513 00:37:01,960 --> 00:37:02,920 İyi. Tekrar yap. 514 00:37:07,360 --> 00:37:08,400 Gördün mü? 515 00:37:14,800 --> 00:37:15,880 Herkes anladı mı? 516 00:37:16,640 --> 00:37:18,680 Savunma yaparken atak da yapabilirim. 517 00:37:19,360 --> 00:37:21,040 Buna "savunma saldırısı" denir. 518 00:37:26,720 --> 00:37:30,720 İyi. Şimdi sana öğreteceğim tahta bir kukla ile nasıl pratik yapılır. 519 00:37:31,160 --> 00:37:34,560 Hocam göz kamaştırıyorsunuz Ne zaman tahta bir kuklayla pratik yapsan, 520 00:37:34,680 --> 00:37:38,160 Neden yapmıyorsun? bize biraz performans verir misin? 521 00:37:38,320 --> 00:37:39,240 Evet veya hayır? 522 00:37:39,360 --> 00:37:40,400 Evet! 523 00:37:42,880 --> 00:37:43,800 Elbette. 524 00:38:04,600 --> 00:38:06,640 -Ne oldu usta? -İyi misin? 525 00:38:08,000 --> 00:38:09,040 Hocam sorun ne? 526 00:38:09,680 --> 00:38:11,600 Bruce, seni hastaneye göndereyim. 527 00:38:11,760 --> 00:38:12,800 Hayır, teşekkürler. 528 00:38:13,960 --> 00:38:15,000 Siz gidebilirsiniz. 529 00:38:16,320 --> 00:38:17,320 Bruce, sakin ol. 530 00:38:18,160 --> 00:38:19,320 Siz gidebilirsiniz. 531 00:38:19,440 --> 00:38:20,680 Herkes gitsin artık. 532 00:38:21,880 --> 00:38:23,680 Sanırım belimi burktum. 533 00:38:24,720 --> 00:38:25,800 Benim için masaj yapar mısın? 534 00:38:28,560 --> 00:38:29,440 Nazik ol! 535 00:38:30,720 --> 00:38:31,720 Canı yanıyor. 536 00:38:35,880 --> 00:38:36,960 Nasıl oluyor? 537 00:38:38,680 --> 00:38:40,760 Bruce, kendini daha iyi hissediyor musun? 538 00:38:41,080 --> 00:38:42,120 Ben iyiyim. 539 00:38:48,080 --> 00:38:49,240 Deneyebilir miyim? 540 00:38:54,760 --> 00:38:56,880 Merak etme. Deneyeyim. 541 00:38:57,000 --> 00:38:59,240 Eğer iyileşemezsen, hastaneye git. 542 00:39:04,440 --> 00:39:08,120 Gerçekten tıp öğrencisisin. Oldukça iyisin. Daha iyi hissediyorum. 543 00:39:09,440 --> 00:39:11,320 Yardım edebildiğim için mutluyum. 544 00:39:12,240 --> 00:39:13,440 Şimdi çok daha iyi. 545 00:39:16,440 --> 00:39:18,640 Neden girişe o tabelayı koydun? 546 00:39:18,760 --> 00:39:22,160 Dövüş sanatları becerileriniz mükemmel. Sizin de yeterince öğrenciniz var. 547 00:39:22,280 --> 00:39:24,200 Bu okula para kazanmak için başladım, 548 00:39:25,360 --> 00:39:28,960 ama yeni tarzımı oluşturmak için ustalarla tartışarak. 549 00:39:30,720 --> 00:39:32,120 Yeni tarzınızı oluşturmak için mi? 550 00:39:39,120 --> 00:39:41,240 Bunu anlamlı buluyor musunuz? 551 00:39:45,400 --> 00:39:46,920 Linda, lütfen beni anla. 552 00:39:47,320 --> 00:39:50,240 Bu yeni stili yaratmak Hayatımdan bu şekilde anlam çıkarıyorum. 553 00:39:51,760 --> 00:39:52,800 Bu mu? 554 00:39:53,440 --> 00:39:54,560 Bunu söyleyebilirsin. 555 00:39:54,680 --> 00:39:58,360 Sırtımı neden incittiğimi biliyor musun? 556 00:39:59,360 --> 00:40:02,200 Wing Chun Yumruğunda güç sarfiyatı diğer stillerden farklıdır. 557 00:40:02,320 --> 00:40:08,120 Diğer stiller dikkat çekmeyi gerektirir belden, sırttan ve kollardan. 558 00:40:08,240 --> 00:40:10,920 Ama Wing Chun'un yumruğu arkadan vurmayı gerektirir. 559 00:40:11,640 --> 00:40:17,600 Sadece daha hızlı değil, aynı zamanda daha patlayıcıdır. 560 00:40:18,200 --> 00:40:21,520 O kadar çok pratik yaptım ki kaslarımın tükendiğini. 561 00:40:22,760 --> 00:40:24,560 Bu yüzden yaralandım. 562 00:40:24,680 --> 00:40:27,040 Merak etme. Daha çok dikkat edeceğim. 563 00:40:27,640 --> 00:40:30,800 Başka hiçbir şeyin yok demir benzeri kasların dışında. 564 00:40:33,480 --> 00:40:37,200 Ama şimdi canım acıdı. Tekrar masaj yapmama yardım et. 565 00:40:37,320 --> 00:40:38,160 Elbette. 566 00:40:38,280 --> 00:40:39,200 Teşekkür ederim. 567 00:40:40,960 --> 00:40:41,960 Çelik adam, dikkat et! 568 00:40:44,080 --> 00:40:45,160 Güç sarf ediyorum. 569 00:40:47,540 --> 00:40:48,440 Bakmak. 570 00:40:48,560 --> 00:40:51,960 Dergi böyle diyor Yamamoto demir kuklayla antrenman yapıyor 571 00:40:52,080 --> 00:40:53,920 insan vücudunun sınırlarını aşar. 572 00:40:54,040 --> 00:40:55,680 Yani benzersizdir. 573 00:40:57,120 --> 00:40:59,560 Bruce'a şunu hatırlatmamız gerekiyor: Profesörün endişesi hakkında. 574 00:41:00,760 --> 00:41:04,160 Sağ. şunu not edin kullandığı demir kukla taş gibi ölü değil. 575 00:41:04,520 --> 00:41:07,240 Demir kuklası hareketlidir. "Yaşamak"tır. 576 00:41:07,360 --> 00:41:08,880 Bu yüzden korkutucu. 577 00:41:11,800 --> 00:41:14,560 Bu eğitim yöntemini hiç duymadım. 578 00:41:16,400 --> 00:41:17,680 Linda. 579 00:41:18,520 --> 00:41:20,000 Seni okula götürebilir miyim? 580 00:41:21,400 --> 00:41:23,040 Hayır, teşekkürler. Yürüyeceğim. 581 00:41:23,160 --> 00:41:26,760 Hayır. Ben önden bineceğim. Sen arkama oturup bana masaj yaparken. 582 00:41:26,880 --> 00:41:28,000 Bu adil olacak. 583 00:41:28,720 --> 00:41:30,280 Artık bisiklete binebilir misin? 584 00:41:31,800 --> 00:41:34,200 Senin sayende sırtım çok daha iyi hissediyor. 585 00:41:34,920 --> 00:41:36,280 -Tamam aşkım. -Hadi gidelim. 586 00:41:36,920 --> 00:41:37,880 Elbette. 587 00:41:55,600 --> 00:41:57,720 Tamam Bruce. Artık kalkayım. 588 00:41:58,120 --> 00:41:59,120 Biz geldik. 589 00:41:59,920 --> 00:42:00,840 Tamam aşkım. 590 00:42:02,440 --> 00:42:04,680 -Linda, görüşürüz. -Görüşürüz. 591 00:42:09,400 --> 00:42:11,200 Linda, bekle bir saniye. 592 00:42:11,520 --> 00:42:12,800 Ne? Bruce mu? 593 00:42:13,520 --> 00:42:15,200 Sırtım hâlâ biraz ağrıyor. 594 00:42:15,680 --> 00:42:18,840 umarım acını hafifletebilirsin okuldan sonra eve giderken. 595 00:42:19,480 --> 00:42:20,520 Elbette. 596 00:42:20,640 --> 00:42:21,840 -Görüşürüz! -Görüşürüz! 597 00:42:38,480 --> 00:42:41,160 James dedi ki Yamamoto seninle rekabet etmek istiyor. 598 00:42:41,960 --> 00:42:44,960 Senin hazırlanman gerekmiyor mu? Ben buna hazırım. 599 00:42:46,000 --> 00:42:50,360 Yamamoto Rolex kadar iyi olmayabilir. ama aynı zamanda zorlu bir rakiptir. 600 00:42:52,920 --> 00:42:55,160 Bu günü bekliyordum. 601 00:42:56,280 --> 00:42:58,160 Onunla daha önce de kavga ettim. 602 00:42:58,720 --> 00:43:00,000 Beni dövdü. 603 00:43:00,800 --> 00:43:02,920 Bu yüzden onun dövüş stilini inceliyordum. 604 00:43:03,320 --> 00:43:04,720 Deneyimlerime göre… 605 00:43:06,040 --> 00:43:09,760 oturup tartışalım, böylece pratik bir şey bul. 606 00:43:09,880 --> 00:43:10,960 Çok teşekkür ederim. 607 00:43:11,080 --> 00:43:12,120 Rica ederim. 608 00:43:12,520 --> 00:43:13,400 Bruce, 609 00:43:14,280 --> 00:43:16,920 birçok insan olacak gelecekte size meydan okuyor. 610 00:43:17,200 --> 00:43:20,800 Şu andan itibaren yapmasan iyi olur Özelliklerinizi çok fazla ortaya çıkarın. 611 00:43:21,840 --> 00:43:22,840 Neden? 612 00:44:58,056 --> 00:45:00,056 Min Wei Wong'un altyazı çevirisi